В UMI.CMS, начиная с версии 2.6, появилась функция импорта внешних RSS-лент.
Для управления импортом откройте закладку "Импорт RSS-лент"
Здесь мы можем задать название для этой ленты, URL, откуда будет браться трансляция, тип ленты (RSS или Atom) и новостную ленту, в которую будет импортироваться этот поток.
Для того, чтобы лента обновлялась, необходимо, чтобы файл cron.php периодически выполнялся. Проще всего автоматизировать этот процесс с помощью демона-планировщика задач cron. Подробнее об этом можно прочитать здесь.